© Soubou Georges
image prise à Saint Pierre Île Réunion Océan Indien
mise en ligne le 21 janvier 2015.
Machine à coudre de la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Machine à coudre des années 1900, et un peu plus du milieu du 19ème siècle, une révolution à cette époque, pour les couturières, le début de la modernisation qui n’était pas à la portée de toutes les bourses. Rares sont les foyers réunionnaises qui en possédaient une!
Sewing Machine
Sewing Machine 1900, and just over the mid-19th century, a revolution at that time, for seamstresses, the beginning of the modernization
which was not within the reach of every budget. Few Reunion homes that possessed!.
Machine à coudre 1900 et plus..., masine, fil, dofil.
Arla in masine i dat dann bann zané 1900 é inpé plis, po so lépok té plito in révolisyon, é pa tout domoun navé.
Sin-Benwa Bolyé solèy i lèv bor lamèr!